15‏/03‏/2011

كتاب جديد / رواية جديدة

الرواية:
أنهيت قبل فترة رواية "النبطيّ" ليوسف زيدان


بصراحة أعجبتني و لكن ما يزال هناك -برأيي- إقحام لا ضرورة فعلية له خلال الرواية. 


معظم التعليقات على الرواية تقارنها بروايته "عزازيل" و هو شيء منطقيّ .
أنا لا أستطيع القول بأن "النبطيّ"  أفضل أو أسوأ من "عزازيل" و لكن استمتعت بالثانية أكثر.


وصف الأماكن و الشخصيات في "النبطيّ" بديع و لكن النهاية كانت "أيضا ً!" مبتورة.


و أحسست أن يوسف زيدان تعمّد أن يربط بخيط رفيع ما بين روايتيْه ، أتراه تعمّد بتر الإبداع في النهاية؟ + هل سيربط الروايتيْن بعمل ثالث؟ 

لا أدري !

كنت بصدد وضع بعض الروابط التي عرضت للرواية + مقابلة ليوسف زيدان تكلّم فيها عن الرواية و لكن جميعها spoilers فأحجمت :) 
أظنها تستحقّ القراءة، أعطوها من وقتكم :)


للتحميل
-----
الكتاب: محاولة في أصل اللغات / جان جاك روسو - ترجمة محمد  محجوب 
كتاب صغيييييييييييييير و لكنه عميق و صعب!

يتحدّث -كما هو واضح- عن أصل اللغات و كيفية

تبلورها بالإضافة إلى دور النغم (و ليس المقصود


 هنا اللحن) في تطور اللغات


كنت أرغب بقراءة هذا الكتاب منذ أيام الجامعة! 
بصراحة أنهيته أول مرّة و لكني بدأت بإعادة القراءة بعد أن


 أحضرت بعض المراجع الإضافية لأن ذلك ضروريّ لفهمه 


من يودّ قراءته عليه أن يتذكر أن الكتاب "محاولة" في أصل


 اللغات + أنه كُتب عام 1781! :) 


الترجمة لمحمد محجوب هي الأفضل كما استنتجت من كلام 




الكثيرين و لكن من يقرأه بالفرنسية فسوف يستفيد أكثر و أكثر 




للتحميل


---------
قراءة سعيدة :)



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق