20‏/03‏/2011

كتاب جديد / رواية جديدة


الرواية:
أنهيت قبل فترة رواية "النبطيّ" ليوسف زيدان

بصراحة أعجبتني و لكن ما يزال هناك -برأيي- إقحام لا ضرورة فعلية له خلال الرواية. 

معظم التعليقات على الرواية تقارنها بروايته "عزازيل" و هو شيء منطقيّ .
أنا لا أستطيع القول بأن "النبطيّ"  أفضل أو أسوأ من "عزازيل" و لكن استمتعت بالثانية أكثر.

وصف الأماكن و الشخصيات في "النبطيّ" بديع و لكن النهاية كانت "أيضا ً!" مبتورة.

و أحسست أن يوسف زيدان تعمّد أن يربط بخيط رفيع ما بين روايتيْه ، أتراه تعمّد بتر الإبداع في النهاية؟ + هل سيربط الروايتيْن بعمل ثالث؟ 
لا أدري !

كنت بصدد وضع بعض الروابط التي عرضت للرواية + مقابلة ليوسف زيدان تكلّم فيها عن الرواية و لكن جميعها spoilers فأحجمت :) 
أظنها تستحقّ القراءة، أعطوها من وقتكم :)

-----
الكتاب: محاولة في أصل اللغات / جان جاك روسو - ترجمة محمد  محجوب 
كتاب صغيييييييييييييير و لكنه عميق و صعب!

يتحدّث -كما هو واضح- عن أصل اللغات و كيفية

تبلورها بالإضافة إلى دور النغم (و ليس المقصود

 هنا اللحن) في تطور اللغات

كنت أرغب بقراءة هذا الكتاب منذ أيام الجامعة! 
بصراحة أنهيته أول مرّة و لكني بدأت بإعادة القراءة بعد أن

 أحضرت بعض المراجع الإضافية لأن ذلك ضروريّ لفهمه 

من يودّ قراءته عليه أن يتذكر أن الكتاب "محاولة" في أصل

 اللغات + أنه كُتب عام 1781! :) 

الترجمة لمحمد محجوب هي الأفضل كما استنتجت من كلام 


الكثيرين و لكن من يقرأه بالفرنسية فسوف يستفيد أكثر و أكثر 



---------
قراءة سعيدة :)

هناك 12 تعليقًا:

  1. ايووووووه
    هاد البوست الخامس اللي حكيتلك عنه ;)

    بدي اخلص الخيميائي بالاول وبعدين ارجع ل عزازيل و بعديها ببدا بكتاب جديد ان شاء الله :)

    ردحذف
  2. الخيميائي ما تصاحبنا بالمرّة ! عمو باولو كله على بعضه مو صحبة :)

    لحقي لأنك متأخرة ويسبر خانوم :)

    ردحذف
  3. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  4. صباح الخير هيثم
    عروض صباحية ربيعية رائعة

    كل الشكر

    ردحذف
  5. أهلا ً نور: وصلني التعليقين على بريدي :)

    بانتظار مناقشتك عندما تنهين القراءة :]

    ردحذف
  6. خفت أن لا يسعفني وقتي من إتمام القراءة

    على العموم ... إن شاء الله قريباً جداً سأتم قراءة الرواية

    شكراً هيثم

    ردحذف
  7. Thanks Haitham for sharing the link, I will downloaded it to my
    my LT at home, now I have some interesting bed time readings, yay. Please do share any online books often. I love reading but it's hard to find good books here and if so, very pricy. Thanks again. A summry on your later posts: it is so lame to let you know about a holiday @ 11 pm? however, I experinced that in Lebanon :S
    Hiam's reaction on the ice cream is funny but normal. I have that from ,my kids all 4 of them ;)
    We, too had mansaf yesterday, an awesome one and we danced before and after :)
    don't forget to share with me Arabic online books.
    Sorry for the long post!!

    ردحذف
  8. ان شاءالله أقدر أقراه (:
    لأني عم حاول بهالوقت أقرأ روايات وشغلات ): لكن سيتم التحميل (:
    شكراً لك هيثم..

    ردحذف
  9. dr N: please don`t apologize for the comment, I like longish comments :)

    so u guys had mansaf too :) - sa7tain

    ما شاء الله - الله يخليلك إياهم كلهم :)

    I shall post more often
    إن شاء الله

    the friends suggested very very good sites

    please check when u have the time :)

    http://sheeshany.blogspot.com/2011/03/blog-post_7414.html

    ردحذف
  10. نور: إن شاء الله بتلحقي :)
    dr N: please don`t apologize for the comment, I like longish comments :)

    ردحذف
  11. رصاصة: إن شاء الله :)
    قراءة سعيدة

    ردحذف