27 Dec 2012

excerpts from Glasgow

him (approaching): excuse me, excuse me

me: yes.

him: can u spare some coins for me

me: sorry (starts walking away)

him: but I heard some jiggling from yr pocket..

me (stopping and turning around to face him): so, u heard jiggling!

him: yes, plz give me some money

me: u mean this (takes keys out of pocket)

him: plz give me some money

me (putting keys back into pocket and just waiting)

him (approaching until we r almost face-to-face): give me a pound, now!

me (smiling and saying nothing, noticing his bad-breath)

him (reaching for his belt)

me (still smiling but not a word being said)

him (hearing his 2 friends laughing and calling him to hurry): turns around and just walks away
============

Nice story, ha! 

well, he has been drinking for sure, a little kid! I think he was no more than 20. It was a Saturday night and I was on my way to the nearby mosque and in a hurry because I was a bit late! He heard a jiggling and simply decided to come over and ask for some money! 

They do have a reputation for drinking at this city! Maybe I should`ve given him what he wants but I just didn`t! : stubbornness:  

I guess if he made any move I would have reacted, even with his 2 friends I guess they would`ve fled the minute they saw I`m not giving-in for their game. 

منيح اللي ما أكلنا قتلة! 

:P

lessons learned: 
*never go through the rear street at night, especially if it`s on a  
  weekend

** Stop playing hero and simply keep walking, don`t engage in 
     conversations

============
ترجمات:

قتلة : علقة ساخنة / ضرابة


33 comments:

  1. يخساره
    لو النهايه كانت مأساويه وحمراويه ودراماتيكيه كنت إنبسطت أكتر

    ReplyDelete
    Replies
    1. بدك أنضرب برا البيت -كمان!- .. أي و الله كثير :(

      Delete
    2. اه
      وبعنف
      ومساعده من أصدقائه المشردين
      ونشوف صورك ع النت ونتعرف عليك من ألعاب إبنك
      هههههههههههههه

      Delete
    3. حاولي ، بس مجرد محاولة إنو ما تظهري الشماتة و التشفي

      اتقوا الله!
      :]

      Delete
  2. المشي بالليل خطر في البلاد دي علي ما أسمع يعني..!
    ما فييش حد مسلم في العمارة التي تقطن بها؟!
    يذهب مع حضرتك للمسجد ..؟؟!
    ونصيحة بلاش المفاتيح اللي بتشخشخ دي تاني ^_^
    البلطجة مش عند العرب بس دا كمان عند الأجانب
    ولا كمان الناس دي مش بتهزر دي بتكلم بكل احترام
    وهي بتتبلطج ,صحيح الشحاتة مختلفة بالعربي وبالإنجليزي
    يلا ربنا يسترها معاكم يارب

    ReplyDelete
    Replies
    1. و الله الواحد لازم يتوقع أي حاجة!
      كل فترة بيعملوا ورشة عمل حول مواضيع من هذه الشاكلة لأن ال(بلطجة) موجودة و إن كانت مقتصرة على أوقات / أحياء معينة
      ------
      للأسف لا يوجد مسلمون في نفس العمارة!
      ------
      شكرًا يا ياسمين :)

      Delete
  3. ثلاث قواريط سكرانيين خوّفووك؟!
    طنط!!!



    عالعموم أحسنتَ صنعاً إنك ما انطيتو مصاري ..
    آم براود أوف يو ..
    P:

    ReplyDelete
    Replies
    1. و بينهم بنيّة بعد!

      (يلا ... فرصتك تعطيها صفّير) :]]

      بظل زرقاوي و مار علي من هالنمر يا كووز :]

      *سمايلي دواوين و أبو عرطة*

      Delete
    2. لااااااااااااااا .. وكمان صبيه بدها تآخذ مصاريك!!
      كثير هيك يا "زرقاوي" .. كثيييييييير ..


      يعني أنا لو مكانك ....













      عادي برخص وبعطي الصبيه كل المصاري اللي معي ..
      :sofera:

      |
      |
      |
      صفيره عشان عيون الشيشاني .. ولا يزعل

      Delete
    3. ما حد نشمي قدك سيدنا

      الله يكثر من أعطياتك :)))

      خفت آلاء تكتشف! موعد الجرد السنوي قرب مهو!

      استر علينا!
      :]]
      --------

      عم بتثلج حاليًا! :حزيط:

      Delete
    4. ماسمهاش "نشمنه" هاي يا فصيح ..
      هاي اسمها "رخصنه" .. ومحسوبك باااارع فيها ..
      D:

      جرد سنوي؟ والله أم أنس حنونه زياده عليك ..
      اللي مثلك لازم ينعمله جرد شهري .. واسبوعي أيام الربيع ..
      الله يهديها بس ..

      ما علينا .. شو قلتلي بخصوص الثلج؟
      *سمايلي طلع الموس أبو سبع طقات"

      Delete
    5. مهو أنا أرنوب و ما بيلزمنيش إلا مرة بالسنة

      و الله ثلج يا صديقي اللدود ، يا أكثر واحد قرقعني عتويتر (there`s an app. willing to testify 4 that) :P

      و ما عندي أي مانع للتبديل

      100 صحرا و لا هالجو!
      :(

      ---------
      موس!
      عادك أنا سمعت الموس بإيد اهل الشمال ... (أكمل الفراغ)

      خخخخخخخخ

      Delete
    6. أرنوب؟! ها ها ها هاااااااو
      (إلعبها على حدا مش كاشفك يا كبيييير) ..
      u____u

      لووووووووووووول ..
      بهاي صدقت يالوصخ ..
      قرقعتك .. بس ما اظن إنك قصرت حضرتك يعني
      -____-'

      ---------------
      الموس بإيد إهل الشمال ...... بذبح ..
      u___u

      Delete
  4. زرقاوي و ما بينخاف عليك ...بس برضو لا تعيدها يا مشحّر :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. يسلمو يا نيسان

      هو بصراحة ما حأعيدها، مش مستاهلة البهدلة :ُ]

      الله لا يوطرزلو، بدو يتشاطر قدام صحابو ، ضيّع عليّ صلاة الجماعة ليليتها :(

      Delete
  5. يعني لاسمح الله كان معهم سكينة ولا مسدس؟ بلاش بطولات المرة الجاي.

    ReplyDelete
    Replies
    1. و الله مزبوط، بلاش بطولات زائفة. مش مستاهلة!

      Delete
  6. كتبت تعليق وبعد جزء اللئمنه صرت منيحه قام ما رضي ينقبل

    الخلاصه الهروب ثلثبن المراجل و دائما سنفر بحياتك بهيك ﻣﻮﺍﻗﻒ

    ReplyDelete
    Replies
    1. معقول! معقوووووووووووووووول!

      و الله بالنسبة للفليلة شكلو برضو مش وارد، بلاش نوقع مرة ثانية :(

      بدنا دروس حتى بالمشي... الكبر ... فضيحة :(

      Delete
  7. الحمد الله على السلامة شيشاني


    كنت شمتت فيك ناس ناطرة تتشمت

    ReplyDelete
    Replies
    1. الله يسلمك يا زينة :)

      خلي أملك كبير، لسا فيه أمل بشماتة أعظم و أجلّ :))

      Delete
  8. الحمد لله عالسلامة , منيح اللي عدّت على هيك
    لأنه اذا كان سكران وضربك - لا سمح الله - كان ما طلع عليه اشي في الغالب

    سلامات أبو هيّومة :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. يسلمك أبو زينة

      صدق لو أكلت قتلة و انمسك كان سجن 3 أشهر + غرامة! (كل شهر بيعطونا تذكير بهذه الجزئية بالذات) + لأنه في يوم إجازة فالتشديد مضاعف!

      بس هذا مش (حافز) لتجربة مصداقية قوانينهم :]
      (مين حافز!) هههههههه

      Delete
  9. الحمد لله على سلامتك يا هيثم
    ما تشوف شر ان شاء الله وترجعلنا بالدكتوراة وتترشح لمجلس النواب 2018
    :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. الله يسلمك يا نادر :)

      لا ما عليك.. أنا بعمل رشوة محترمة و بجيبها بسنة و تص على الأكثر
      بترشح عام 2015 بالكثير مشان أحارب الفساد و هيك :))

      Delete
  10. O_O
    فرصة ما تعيدش هالحركة مرة تانيه
    خصوصا بالغربة الواحد مش ناقصه

    الحمدلله علي سلامتك و ما تشوف شرا ابدا :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. بدون بطولات، آه!
      :)

      بس جد مش مستاهلة أكيد

      الله يسلمك يا رب

      Delete

  11. حست انك كششششششششششخة بالمقتطفات ١،٢ هههههههه
    يلا حمدلله على سلامتك :p

    +
    صحيح ان في اوقات مختلفه للصلاة و الاقامة !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. الله يسلمك :))

      أوقات إقامة الصلاة مختلفة!
      و أيضًا صلاة العصر (بالذات) لها وقتان! الفرق بين الوقتيْن بسيط.

      لم أفهم بالضبط لم بصراحة، ما أزال أسأل :)

      Delete