- لما تصير تنرفز من صوت بكاء أي طفل بالشارع و بدك تخنقه
- لما تصير تدخل دورة المياه و بإيدك مفتاح السيارة و تحاول تشغل الغسالة بواسطته
- لما تصير تحس بوجود عظام / عضلات في جسمك كنت تظن أنها ولّت إلى غير رجعة
- لما تصير تروح على الصلاة و أنت نائم و حين العودة تكتشف بأنك وصلت للحي المجاور متجاوزا ً بيتك
- لما تصير تراقب كل حركة "غيورة" من طفلك الأول و تكتبها على أوراق و تحللها و تعيد النظر فيها و .. و ..
- لما تصير تكتب إدراج عن "تجربتك" في كونك أبا ً من جديد!
====
لا مجال للترجمة، أي كلمة صعبة = اسألوا عمو جوجل أو أحدا ً من أقربائه :]
====
ماذا يمكن أن تضيفوا؟ شاركونا المناحة - خخخخخخخخ
- لما تصير تدخل دورة المياه و بإيدك مفتاح السيارة و تحاول تشغل الغسالة بواسطته
- لما تصير تحس بوجود عظام / عضلات في جسمك كنت تظن أنها ولّت إلى غير رجعة
- لما تصير تروح على الصلاة و أنت نائم و حين العودة تكتشف بأنك وصلت للحي المجاور متجاوزا ً بيتك
- لما تصير تراقب كل حركة "غيورة" من طفلك الأول و تكتبها على أوراق و تحللها و تعيد النظر فيها و .. و ..
- لما تصير تكتب إدراج عن "تجربتك" في كونك أبا ً من جديد!
====
لا مجال للترجمة، أي كلمة صعبة = اسألوا عمو جوجل أو أحدا ً من أقربائه :]
====
ماذا يمكن أن تضيفوا؟ شاركونا المناحة - خخخخخخخخ
لمى تصير تطلع ع الدوام إزا ماكنت متوضي ناسي تغسل وشك
ReplyDeleteلمى تلبس كل فردة من جراباتك لون شكل, وتنتبه بالسياره
لمى كل دايمن تنسى وين حطيت تلفوناتك؟
والقائمه تطول
لا لا ما حبيته منك هالبوست يا شيشاني المفروض ما أعلق بس بدي أضيف للقائمة: لما يتعقدوا العزابية من شكاوي العذاب المقيم اللي انتم فيه..
ReplyDeleteالله يعينكم وكلها هالأكم سنة بكبروا وبصيروا زينتكم في هالدنيا
(( وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا))
ReplyDeleteبتخيّل هاي أحسن إضافة ممكن نضيفها :)
الله يخليلك اياهم يا رب
*لما تروح عالسوق وتصرف نص ميزانية الشهر ولما ترجع عالبيت بتكتشف انه ما فيهم ولا غرض الك ....(الا اذا اعتبرت معجون الاسنان غرض شخصي)
ReplyDelete*لما تكون غفيان وفجأه بتصحى على اصبع ابنك بنص عينك ...قال بدو يشوف اذا نايم وللا لا؟
*لما تصير تحفظ اسماء أدوية المغص والرشح والحراره عن غيب وتصير تعرف الفرق بين البامبرز الاصلي والتقليد من أول نظره.
*لما تلاقي حالك تفرجت على توم وجيري والبوكيمون و مغامرات دورا لوحدك و بعدين بتنتبه انه اولادك صار لهم ساعه بيلعبوا في الغرفه التانيه .
أشكرك نيسانه ع التذكير
ReplyDeleteخصوصي برامج الأطفال وأسماء الأدويه
:(((
الله يعطيكم العافيه يا رب و يحمالكم اياهم كلهم
ReplyDeleteنيسانه....تعليقك زكرني بماما و مرتات خواني :)
السلام عليكم
ReplyDeleteلما تكون جائعا لكن بنومه هو تنسى جوعك ولا تبحث إلا عن وسادتك لتحظى بهنيهة يغمض فيها جفنك :)
لما تلغي العديد من الالتزامات والزيارات من أجل طارئ يخصه :)
لما تشعر أنك تعيش في عالم منفصل عن العالم الخارجي :)
لما يصير حديثك مقتصرا على مسائل التربية والعناية بالرضع، وميلك منجذبا لمن يمرون بتجربتك تزامنا أو قاصدا أهل الخبرة الطويلة للاستفادة :)
لما تطفئ كل مصادر الصوت عندما ينام أخيييرا، حتى الأصوات تطفئها فتعزف عن الكلام وعن الحياة :) وتنزعج أيما انزعاج ممن يتسبب في إيقاظه بعد طووول عناء في تنويمه :)
والقاااااائمة طويييييييييلة...
لما تشتاق إليه رغم كل ذلك :) تعرف حينها أنك أب بكل ما في الكلمة من معنى وروعة :)
تحياتي أخي هيثم على الموضوع الذي ذكرني بذكريات فريدة من نوعها
- لماتكتب تدوينات على النت دون ان تفكر بالملايين من الأطفال المنكوبة والمحرومة وهي تدون على جدار أبواب خشبية مهشمة بكلمات مبهمة ومتقاطعة ولما تركبها تقول لك، علمنا عالم القسوة والإقصاء
ReplyDeleteالسلام عليكم، أخي الكريم
ReplyDeleteانت لم تفهم قصدي من التعليق: لقد جاء سياق الكلام مسترسلا مع تدوينتكم بعنوان "لما"..فقلت: تذكر وأنت تدون على النت، آلاف الاطفال التي تكتب على جدران أبواب خشبية خربشاتٍ بكلمات متقاطعة..
وإذا ركبتها تحكي لك قصة معاناة وأحلام طفولة مسروقة..
فعندما أقول كلمة "تذكر" على صيغة الأمر، فالخطاب ليس موجها لكم بالضرورة وغنما هو مجرد اسلوب ليس أقل واكثر..
أحترم تدويناتكم.وادعوك الى الإنضمام الى مدوناتي كما انضممت الى مدونتكم
تحياتي
رد
لما...
ReplyDeleteلما شو...
لما تحس أنك مشغول ع طوول.. واخر النهار تكتشف إنك ما عملت ولا شي..
لما ... ولما
لما أشتاق أني أكون هون
وأحاول اسبوع كامل عشان أوصل
رغم أنه الأمر بسيط
مو بقلك ... مشغولة ... وما بعمل شي
بجد مشتاقة اكون هون
واعذر تقصيري